Pages

Saturday, September 8, 2012

Ruso Na Sai

Whoever, however cross they may be with me... GOD, I know you are always there 4 me.....







Ruso mama priyaambikaa majavaree pitahee ruso
Ruso mama priyanganaa priyasutaatmajaahee ruso
Ruso bhagini bandhuhee swasura saasubayee ruso
Na dattaguru Saayima majavaree kadheenhee ruso
Let it be, even if my beloved mother and father, my darling wife and dear children, my sisters,brothers, mother-in-law and father-in-law are all cross with me. I care not! But, Oh my Motherly Sai the Datta Guru, pray never be cross with me!

Puso na sunabaayee tyaa maja na bhratrujaayaa puso
Puso na priya sooyare priya sage na gnaateen puso
Puso subrida naa sakhaa swajana naapta bandhu puso
Paree na guru Saayima majavaree kadheenhee ruso
Let it be, even if my daughter-in-law, sister-in-law, my near and dear relatives, kith and kin, wellwishers,and bosom friends forsake me in neglect, I never mind! But, Oh my Motherly Sai the Datta Guru,pray never be cross with me!

Puso na abalaa mulen taruna vriddhahee naa puso
Puso na guru dhaakute maja na thora saane puso
Puso nacha bhale bure sujan sadhuheena naa puso
Paree na guru Saayima majavaree kadheenhee ruso
Even if women, boys, girls, aged, youngsters, elders, good, bad, pious and holy all neglect me. I mind not in the least! But, Oh Sai, my Motherly Guru, never be cross with me!


Ruso chatura tatwavit vibudha praana jnaanee ruso
Rusohi vidhushee striyaa kushal panditaahee ruso
Ruso mahipatee yatee bhajak taapaseehee ruso
Na dattaguru Saayima majavaree kadheenhee ruso
Even the wizards in philosophy, intelligent, clever, wise men, enlightened women, erudite scholars,kings, monks, mystics all may be indignant with me. I do not bother! But, Oh Sai, Motherly Guru, never be cross with me!

Ruso kavi rishee munee anagha siddha yogee ruso
Ruso hi grihadevata ni kula graama devee ruso
Ruso khala pishaascahee malin dakineeehee ruso
Na dattaguru Saayima majavaree kadheenhee ruso
Poets, sages, saints, great godmen, yogis, tutelary gods, clan and village deities, evil spirits, malicious devils and grungy goblins, all may be piqued with me. I care not in the least! But my Motherly Sai, the Datta Guru, never get displeased with me!



Ruso mriga khaga krimi akhila jeeva jantu ruso
Ruso vitapa prastaraa achal aapagaabdhee ruso
Ruso kha pavan naagni vaar avani panchatathwey ruso
Na dattaguru Saayima majavaree kadheenhee ruso
Animals, birds, insects all the sentient beings, stones, mountains, rivers, oceans, earth and the five elements all may turn unfriendly against me. I care not! But, Oh my Motherly Sai, the Datta Guru, never be ungracious to me!

Ruso vimal kinnaraa amala yakshineehee ruso
Ruso shashi khagaadihee gagani taarakaahee ruso
Ruso amararaajahee adaya dharmaraajaa ruso
Na dattaguru Saayima majavaree kadheenhee ruso
Even if pious Kinnaras, Yakshas, the moon, the sun and the stars in the firmament, Indra the king of the gods, Yama Dharma Raja the implacable god of Death, all may turn ungraceful to me. I am least bothered! But Oh my Motherly Sai the Datta guru, never turn me down in displeasure!


Ruso mana saraswatee chapala chitta tehee ruso
Ruso vapu dishaakhilaa kattina kaala tohee ruso
Ruso sakala vishwahee mayi tu brahma golaa ruso
Na dattaguru Saayima majavaree kadheenhee ruso
My own body and mind, Saraswati the goddess of learning, Lakshmi the capricious goddess of wealth, the gods presiding over all the cardinal directions, the ruthless (god of ) Time, the whole universe and the three spheres of creation may turn unfavourable to me. But, Oh Sai, the Datta Guru, do not lookupon me with disfavour!

Vimoodha manunee haso majana matsaraahee daso
Padaabhi ruchi ulhasoh janana kardamee naa phaso
Na durga dhriticha dhaso ashivbhaava maage khaso
Prapanchi mana he ruso drudda virakti chittee ttaso
Even if the whole world laughs at me with ridicule or my own kith and kin gibe and jeer in my face taking me as a block headed dolt, make me undaunted with unswerving faith and devotion to thy feet. Letignoble thoughts never enter my mind, and let me not get entangled in the mire of births and rebirths. Let strong emotions borne of dispassion towards worldly attachments be implanted deep in my heart, OhSainath!


Kunaachihi grinaa naso na cha sprihaa kashaahee aso
Sadaiva hridyeen vaso manasi dhyani sayee vaso
Padee pranaya voraso nikhila drishya baba diso
Na dattaguru Saayima Upari yaachanelaa ruso.

Bless me, Oh Sai, that I cherish no ill will to anyone nor any yearning for anything. Pray, constantly dwell in my heart and make my mind constantly dwell upon thee. Inspire in me loving passion to thy even feet and bless me to look upon the whole world only as thy blessed form. Oh my Motherly Sai the Datta Guru, I beg thee to dole out the said boons upon me without getting irritated!

2 comments:

  1. Thank you so much. I am sharing this on my blog with a link to this post. amusethyself.blogspot.com

    ReplyDelete