Pages

Monday, May 9, 2011

Sadhinchane

Sadhinchane 

Pallavi 







sAdhincenE O manasA

Oh heart ! he has done what he wanted to !  

Anupallavi

bOdhincina sanmArga vacanamula bonku jEsi tA baTTina paTTu

He preached ideals but he changed them to do what he wanted to.  

Charanam -

------------------------------------------ 1 ------------------------------------------------------

samayAniki dagu mATa lADanE

He had spoken according to time and situation ! 

------------------------------------------ 2 ------------------------------------------------------

dEvaki vasudEvula negincinaTu

He deceived Devaki and Vasudeva and like that  

------------------------------------------ 3 ------------------------------------------------------

rangEshuDu sadgangA janakuDu sangIta sAmpradAyakuDu

He is the hero of the world. He produced the sacredGanga. He enjoys music.  

------------------------------------------ 4 ------------------------------------------------------

gOpi jana manOratha mosanga lEkanE geliyu jEsE vADu

 He did not fulfill the desires of Gopis and he bullied them.  
He knows good and bad. He is worshipped by Sanaka, Sanadhana munis. He is the basis of everything.  

------------------------------------------ 5 ------------------------------------------------------

vanitala sadA sokka jEyucunu mrokka jEsE paramAtmu-Dadiyu gAka
yashOda tanayuDancu mudambunanu muddu beTTa navvucuNDu hari

He makes women to think about him always and finally makes them worship him. Also he made Yasodha think of him as her son and made her kiss him and laughed.  

------------------------------------------ 6 ------------------------------------------------------

parama bhakta vatsaluDu suguNa pArAvaruNDa janma mana ghUDi kali
bAdhalu dIrcu vADanucu nE hrdambujamuna jUcu cuNDaga

He has love for his devotees. He is an ocean of good qualities, flawless. He removes the suffering in this 
Kaliyuga. I meditate on him.  

------------------------------------------ 7 -----------------------------------------------------

harE rAmachandra raghukulEsha mrdu subhASa shESa shayana
para nAri sOdara aja virAjaturaga rAjarAjanuta nirAmaya pAghana
sarasIruha daLAkSa anucu vEDukonna nannu tA brOvakanu

Oh Ramachandra ! The Raghukula inheritor ! One with sweet words ! Oh you rest on Adisesha ! You are like 
brother for other women ! You have no birth ! Garuda Vahana ! Oh the one worshipped by kings ! Oh one with 
pure body ! Oh lotus eyed Kanna ! I thought about you like this and I prayed to you, you did not save me.  

------------------------------------------ 8 ------------------------------------------------------

shrI venkaTEsha suprakAsha sarvAnnata sajjana mAnasa nikEtana
kanakAmbara dhara lasan-makuTa kuNDala virAjita harE anucu
nE pogaDaga tyAgarAja gEyuDu mAnavEndraDaina rAmacandruDu

Venkatesa ! One with brightness. Oh the one above everything ! You reside in the hearts of good persons ! 
You wear silk clothes ! You have bright crown and earings ! Hari ! While I was praising you like this, Oh Lord 
praised by Tyagaraja ! One equal to Indra among men !  

------------------------------------------ 9 ------------------------------------------------------

sadbhaktula naData liTla nenE amarikagA nA pUja konenE
aluga vaddananE vimukhulatO jEra bOku mananE veta galigina
tALukommananE damashamAdi sukha dAyakuDagu shrI
tyAgarAja nutuDu centa rAkanE

Came and said , " Great bakthas behave like this ". He accepted my aradhanas. He asked me not to be 
angry. He advised me to bear my sufferings. The Lord who is capable of giving humility and peace and praised 
by Tyagaraja, did not come near me but he did what he wanted to..

No comments:

Post a Comment